儿童教育论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 605|回复: 0

Kitty 老师:想让孩子通过看动画片学英语?试试这样做!

[复制链接]
发表于 2017-6-25 14:05:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

很多家长都想让孩子通过看英文动画片学英语,但是不知道具体怎么操做?

今天Kitty老师以我心中最适合做口语学习资料的动画片《Peppa Pig》(《粉红猪小妹》)为例,给大家举些实际的例子。

首先,我们需要根据孩子们不同的年龄段做一下分类:


01


0-3岁的孩子,即使英文动画片对孩子们的英语启蒙的确是有帮助的,但我依旧不建议家长们为了让孩子们英语启蒙,而过早地把孩子们推到电视屏幕面前。即使是英文动画片,这种行为的本质都是看电视。过早看电视对孩子们不好的影响我就不多说了,偶尔看一下是每个家庭都避免不了的,但不建议大量、长时间的观看,弊大于利!


02

3到6岁的孩子,也就是在幼儿园阶段的孩子。粉猪这部动画片,不论中文还是英文,基本都成了每个孩子都可能看过的内容了,我听到不少小朋友说,在幼儿园都在看粉猪的中文动画片。

这个年龄段的孩子特点是对故事内容的需求非常旺盛,我希望家长们一定要记住“看动画片就是看动画片”!这句话看着像废话,但还是要反复强调,因为太多家长心里打的小算盘是“看动画片轻松学英语!” 于是很多家长会碰到这样的问题,孩子在幼儿园看过中文版的,坚决不肯看英文版,原因很简单,孩子对听不懂这件事情觉得很畏惧,而且很不舒适。有中文版本的情形下,他们是绝对不会选择英文版的。

怎么破?

你也只能撒个小谎,告诉孩子这个动画是外国人拍的,你只有英文版了,真的很想看的话,就只能先凑合着看了,可以顺道“安利”一下,“会英文多有趣啊,就能看懂更多好玩的动画片了。”当孩子碰到不懂的地方,主动发问时,也就是你鼓励孩子和你一起学英文的最佳时期了。所以如果你是抱着学习目的的,最好是能抽时间陪孩子一起看,了解一下孩子的实际反应。

当然如果被孩子发现你其实中英文版本都有,一般情况下,娃肯定会选中文版本。主动选英文的,那真的就太省心了。

一般如果你撒开手,让孩子就以看动画片的心态一直在看粉猪的英文版本动画,孩子也是能从中获取一些简易的英文内容的。比如声音和动画画面可以很好的做到情景对应的地方,印象很深的是跳水坑那一集。


整个5分钟动画片的过程中,在不停地出现“muddy puddle”,以及各种动画画面对应,孩子们是很容易看完之后就能表达的。但是其他更多的内容,比如一些常见的短语和句型表达:Peppa likes to look after her little brohter 这种内容单靠画面以及猜测,是很难完全理解含义的。即使孩子看再多遍,也很难从中学到什么。如果你想让孩子从中获得更多,只有通过系统学习才能达成目的。


3-6岁这个年龄的孩子,可以先通过绘本故事给孩子们做个讲解以后,再让孩子去看动画片,效果会好很多。或者提前把某一集里涉及的单词、短语、句型提前给孩子做一下解析,某一集动画片里,可能造成理解障碍的内容提前都处理了,然后让孩子再去看动画,所吸收的内容会更多。

看完之后,把动画相关的音频作为听力素材,经常放来听一下,或者把其中的小片段玩一下配音游戏,推荐一个“英语趣配音”的App,提供了很多可以配音的小片段,感兴趣的可以找来配一下,没事玩一玩,孩子们对内容的掌握就会很棒了。

但需要记住的是,3-6岁孩子们看动画就是娱乐的目的,不要太贪心,想让他们把动画片的所有内容都能全部掌握。通过看动画前的解析,让孩子尽情享受动画内容以及看完动画后听音频、玩配音等手段,对动画片的利用就已经非常不错了。


03

对于6岁以上的孩子,即使是成年人,这个内容也非常适合用来学习英文口语。但动画的内容显然比较幼稚了。对于这个年龄段的,就是把动画字幕内容进行精细学习就是了。直接把动画片当成英语学习的素材,从单词、短语到句型进行细致学习,收效也会很大。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|儿童教育论坛

GMT+8, 2024-3-29 20:15 , Processed in 0.212738 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表