《咕噜牛》（The Grufflo)——改编自名家绘本的动画

纽约客Kitty老师

爱淘宝

导语

这是一个经典的绘本故事。

中国的孩子们对于这个故事应该不会感到陌生。

它的大概故事构架和“狐假虎威”的成语故事非常类似。

只是故事的主人公变成了一只聪明的小老鼠。

所以，我们说这个故事是一个英国版的“狐假虎威”。


The Grufflo

此绘本获得了英国聪明豆书奖（The Smarties Book Prize)。

这个奖项是英国历史悠久的儿童书奖之一，创立于1985年。

是由英国图书信托基金会Booktrust管理，食品公司雀巢赞助的。

所以又称“雀巢儿童书奖Nestle Children's Book Prize.

这个奖的得主都是由英国的学童票选出来的，是英国童书界的年度盛事。



不过比较可惜的是，这个奖在2008年就停办了。外研社翻译引进的一批“聪明豆”系列原版绘本，就是筛选的这个奖项的获奖绘本。



由这个绘本改编的动画电影也是获奖无数，收获了很多人的喜爱。

从英文学习的角度来看，

这部动画和绘本都是值得推荐的。

因为整个台词剧本都非常遵循孩子的语言学习特点，

在相同句式结构的不断重复中，

逐步增加新的词汇。

对应图片很好的诠释了台词内容。

这是一本不错的英文学习绘本和电影哦。

举个例子让大家感受一下。比如


这种图画设计，孩子们是很容易就可以学会相应词汇的。